1281 (1864) senesinde kisve-i tab?a bürünmüş olan bu eser, 14. yüzyılda Abdurrahman b. Ahmed b. Abdülgaffar el-İci (v. 756/1355) tarafından yazılan Ahlak-ı ?Adudiyye isimli risalenin bir tercüme-şerhidir. Eserin telif edilmesi Müellif Mehmed Emin İstanbulî'nin insanların ahlaki bir düşüş yaşadığını müşahede etmesi üzerine o güne kadar Türkçeye tercüme edilmemiş olan Ahlak-ı ?Adudiyye'yi tercüme etme fikrinin kendisinde hasıl olması neticesinde olmuştur. Dört makaleden müteşekkil olan eserin ilk ...